Deutsch-Arabisch
    ...
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    relevante Treffer
    Leben ohne Hoffnung
    حياة بلا أمل
    erhoffen (v.)
    أَمَلَّ
    die Erwartung (n.) , [pl. Erwartungen]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Kontemplation (n.) , [pl. Kontemplationen]
    أَمَلٌ {روحي أو ديني}
    der Hoffnungsträger (n.)
    أمل
    aussichtslos (adj.) , [aussichtsloser ; am aussichtslosesten ]
    لا أمل
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    anöden (v.) , {ödete an / anödete ; angeödet}
    أَمَلَّ
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    langweilen (v.) , {langweilte ; gelangweilt}
    أَمَلَّ
    die Zuversicht (n.) , {Pol}
    أَمَلٌ [ج. أمال] ، {سياسة}
    hoffen (v.) , {hoffte ; gehofft}
    أَمَلَّ
    wünschen (v.) , {wünschte ; gewünscht}
    أَمَلَّ
    auf Verständnis hoffen
    أمل في التفاهم
    hoffnungslos (adj.) , [hoffnungsloser ; am hoffnungslosesten ]
    فاقد الأمل
    die Verzweiflung (n.)
    انقطاع الأمل
    ernüchternd (adj.)
    مخيب للأمل
    die Gründe zur Hoffnung
    أسباب الأمل
    die Desillusionierung (n.)
    خيبة أمل
    die Aussichtslosigkeit (n.)
    إنعدام الأمل
    enttäuscht (adj.)
    مُخَيّب الأَمَلِ
    das Enttäuschtsein (n.)
    خيبة أمل
    enttäuschend (adj.)
    مخيب للأمل
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    große Hoffnung
    أمل كبير
    Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    hoffnungsfroh (adj.)
    مفعم بالأمل
    die Ausweglosigkeit (n.)
    انعدام الأمل
    die Hoffnungslosigkeit (n.)
    فُقدان الأمَل